Digitally mediated spaces in German